韓國(guó)365mc醫(yī)院有中文翻譯嗎？做抽脂修復(fù)好不好？

Merry Gill

發(fā)表于 2022-08-26 18:23:44

醫(yī)院：韓國(guó)365mc醫(yī)院
項(xiàng)目：吸脂瘦腹部手臂吸脂術(shù) 吸脂瘦大腿

很多人對(duì)于韓國(guó)整形醫(yī)院都是既喜歡有擔(dān)心，喜歡的是他們的技術(shù)，擔(dān)心的是自己一個(gè)人飛過(guò)去語(yǔ)言不通怎么辦。比如前兩天就有一個(gè)朋友說(shuō)自己想去365mc醫(yī)院做抽脂修復(fù)，但是不知道有沒(méi)有翻譯，過(guò)去會(huì)不會(huì)被騙等等問(wèn)題。那我們今天就來(lái)以韓國(guó)365mc醫(yī)院為例，分享下韓國(guó)整形醫(yī)院的情況。

韓國(guó)365mc醫(yī)院外景圖

韓國(guó)365mc醫(yī)院有中文翻譯嗎？

這個(gè)答案是：有！

這個(gè)回答應(yīng)該讓想去韓國(guó)365mc醫(yī)院做抽脂或者修復(fù)或者脂肪填充的顧客放下一部分心，不用擔(dān)心還得自己找翻譯再被騙的問(wèn)題。

其實(shí)，韓國(guó)大部分整形醫(yī)院都有外國(guó)的翻譯，尤其是醫(yī)院越大，接待的顧客五湖四海哪里都有，所以各種語(yǔ)言的翻譯都配有。365mc作為韓國(guó)少有的醫(yī)院級(jí)別專門做脂肪項(xiàng)目的醫(yī)院，不僅有正規(guī)的中文翻譯，還有英文等多種語(yǔ)言的翻譯，他們都是醫(yī)院的工作人員，對(duì)于醫(yī)療整形等專門的術(shù)語(yǔ)都熟練掌握，在翻譯傳答給客人的時(shí)候不會(huì)出現(xiàn)詞不達(dá)意的問(wèn)題。

韓國(guó)365mc醫(yī)院環(huán)境圖

有人覺(jué)得有沒(méi)有翻譯都沒(méi)關(guān)系，可以自己去找一個(gè)翻譯，說(shuō)不定還能砍價(jià)，其實(shí)不然。

和在國(guó)內(nèi)整形不同，韓國(guó)整形醫(yī)院本身語(yǔ)言不通，溝通起來(lái)就會(huì)存在問(wèn)題，如果不是專門的醫(yī)療整形美容翻譯，或者不是院內(nèi)正經(jīng)聘請(qǐng)的工作人員，可能由于術(shù)語(yǔ)不熟或者對(duì)醫(yī)院或者院長(zhǎng)不熟，翻譯的內(nèi)容往往帶著自己的觀點(diǎn)，這個(gè)時(shí)候就會(huì)給院長(zhǎng)和顧客之間的溝通造成誤區(qū)，對(duì)手術(shù)的結(jié)果有較大影響。

不過(guò)，在韓國(guó)365mc醫(yī)院不用擔(dān)心，他們家有自己的翻譯人員，不管是初次手術(shù)想要好的線條還是修復(fù)手術(shù)想要達(dá)成自己想要的修復(fù)結(jié)果，365mc醫(yī)院的中文翻譯人員都可以完整的傳達(dá)院長(zhǎng)的方案建議，同時(shí)也能顧客的顧慮和疑問(wèn)告知院長(zhǎng)，讓院長(zhǎng)明白顧客真實(shí)的想法從而進(jìn)行解答。不會(huì)出現(xiàn)顧客提問(wèn)，翻譯自行回答的情況。

韓國(guó)365mc醫(yī)院手臂抽脂前后對(duì)比圖片